"koupit" meaning in All languages combined

See koupit on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈkɔʊ̯pɪt Audio: Cs-koupit.ogg
  1. etwas für Geld erwerben; kaufen Tags: transitive
    Sense id: de-koupit-cs-verb-gvgRbFwi
  2. jemanden durch Geschenke oder Geldzahlungen für seine eigenen Interessen gewinnen; bestechen Tags: transitive
    Sense id: de-koupit-cs-verb-eW3AeZG9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: podplatit Derived forms: koupený, koupě, kup, nakoupit Translations: bestechen (Deutsch), buy off (Englisch) Translations (etwas für Geld erwerben; kaufen): kaufen (Deutsch), buy (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prodat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koupený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koupě"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kup"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nakoupit"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Katze im Sack kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "koupit zajíce v pytli"
    }
  ],
  "hyphenation": "kou·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupím rodinný dům vhodný pro rodinu se dvěma dětmi.",
          "translation": "Ich werde ein Einfamilienhaus passend für eine Familie mit zwei Kindern kaufen."
        },
        {
          "text": "Koupila to za deset korun.",
          "translation": "Sie hat es für zehn Kronen gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für Geld erwerben; kaufen"
      ],
      "id": "de-koupit-cs-verb-gvgRbFwi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daimler prý koupil úředníky ve 22 státech.",
          "translation": "Daimler hat angeblich Beamte in 22 Staaten bestochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Geschenke oder Geldzahlungen für seine eigenen Interessen gewinnen; bestechen"
      ],
      "id": "de-koupit-cs-verb-eW3AeZG9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʊ̯pɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-koupit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-koupit.ogg/Cs-koupit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-koupit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podplatit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für Geld erwerben; kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaufen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas für Geld erwerben; kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "buy off"
    }
  ],
  "word": "koupit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prodat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koupený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koupě"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kup"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nakoupit"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Katze im Sack kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "koupit zajíce v pytli"
    }
  ],
  "hyphenation": "kou·pit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupím rodinný dům vhodný pro rodinu se dvěma dětmi.",
          "translation": "Ich werde ein Einfamilienhaus passend für eine Familie mit zwei Kindern kaufen."
        },
        {
          "text": "Koupila to za deset korun.",
          "translation": "Sie hat es für zehn Kronen gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für Geld erwerben; kaufen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daimler prý koupil úředníky ve 22 státech.",
          "translation": "Daimler hat angeblich Beamte in 22 Staaten bestochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Geschenke oder Geldzahlungen für seine eigenen Interessen gewinnen; bestechen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʊ̯pɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-koupit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-koupit.ogg/Cs-koupit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-koupit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podplatit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für Geld erwerben; kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaufen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas für Geld erwerben; kaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "buy off"
    }
  ],
  "word": "koupit"
}

Download raw JSONL data for koupit meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.